گویندگی و دوبله

مقدمه: 

دوره کارشناسی حرفه ای گویندگی و دوبله با هدف ارتقاء سطح دانش و مهارت گویندگان و دوبلورها در رسانه و نیز افرادی که در آستانه ورود به این شغل می باشند, برنامه ریزی شده است. رویکرد اصلی در برنامه ریزی این دوره پرداخت عمیق و کاربردی به مفاهیم اصلی و مطرح در حوزه گویندگی و دوبله می باشد.

مولفه های یک گوینده و دوبلور موفق در سیمای جمهوری اسلامی ایران از منظر روانشناسی اجرا و خصوصیات فردی و مهارت های او در بکارگرفتن این توانایی ها، باز شناسایی جایگاه گوینده و دوبلور در برنامه های تلویزیونی و بررسی این جایگاه نقش و آنها در برنامه های کنونی سیما، مبانی نظری و شاخصه های کیفی اجرا در ساختارهای مختلف برنامه های سیما مانند برنامه های مختلف خبری و ...و بیان تفاوت های گوینده در آنها و ویژگی های آنها در هر قالب برنامه ای به همراه بررسی نقش سایر عوامل مانند سردبیر، تهیه کننده و پژوهشگر یا تیم پژوهشی در ارتباط با کار صدا پيشه حائز اهمیت است.

تعریف و هدف:

با اهمیت توجه به رسانه ها در هدایت افکار آموزش عمومی و اجتماعی، تلاش های تحقیقاتی در جهت بهبود عملکرد این رسانه ها روز به روز در حال توسعه می باشد. بر این اساس با توجه به محتوای برنامه های رسانه ها، پژوهشگران در تلاش هستند تا ضمن بازشناسی و درک بیشتر هر یک از عناصر تاثیرگذار در اين رسانه زمینه بهبود کمی و کیفی آن را برای دست اندرکاران امر فراهم نمایند.

در محتوای رسانه، انواع برنامه ها با ساختارهای مختلف وجود دارد که در یک شکل کلی می توان آن ها را به دو نوع نمایشی و غیر نمایشی تقسیم بندی کرد. در ساختار برنامه های غیر نمایشی، انواع برنامه های رسانه گفتگو محور، مسابقه ها برنامه و های ترکیبی قرار می گیرد که در اکثر آنها مجری یا گرداننده فعال در صحنه نقش مهمی را در جذب مخاطب فراهم می کند.

صداپيشه به عنوان یک عنصر کلیدی در موفقیت رسانه، امروزه از اهمیت و جایگاه ویژه ای برخوردار است و شبکه های تلویزیونی برای بهره گیری هرچه موثرتر از آن، به دنبال راه های شناسایی و پرورش استعدادهای ویژه در اين حوزه هستند.

گستردگی حوزه گویندگی باعث شده است تا شاهد ظهور حوزه های تخصصی در امر گویندگی و مجری گری باشیم. گوینده برنامه ها وظیفه دارند تا بیننده را پای دستگاه های گیرنده، نشانده و با تبحر خود در اجرا در زمانی معین، شنونده را با خود و برنامه همراه سازند.

ضرورت و اهمیت:

با توجه به اهمیت و حساسیت شغل گویندگی و اجرا در رسانه ملی برنامه ریزی و اجرای این دوره آموزشی ضروری تشخیص داده شد.

با مروری بر فهرست برنامه های شبکه های مختلف رادیو و تلویزیونی ‏ با تعداد زیادی از برنامه هایی مواجه می شویم که با حضور صداپیشه ها اداره می شوند. توانایی این صداپیشه ها و میزان تاثیر آنان در جلب مخاطب از موضوعات مهمی است که برای توفیق رسانه رادیو باید مورد بررسی دقیق و جداگانه ای قرار گیرد. اما این که تا چه حد این صدا پيشه ها تحت آموزش و تمرین های برنامه ریزی شده قرار گرفته اند جای تامل بیشتری دارد.

در این راستا، مدیران شبکه ها،گروه های تولیدی، تهیه کنندگان، سردبیران و مدیران برنامه ها با شناخت بیشتر نیازمندی های آموزشی این عنصر کلیدی در برنامه های خود، می توانند گام های موثری را در راستای بهبود کیفیت آنها بردارند. 

قابلیت ها و مهارت های مشترک فارغ التحصیلان:

الف -گزارش نویسی و مستندسازی 

ب -ارائه گزارش نتایج کار و جریان فعالیت ها (Presentation) 

پ -انجام کار گروهی 

ت -طبقه بندی و پردازش اطلاعات 

ث -بهره گیری از رایانه

ج -برقراری ارتباط موثر در محیط کار 

چ -سازماندهی و اداره کردن افراد تحت سرپرستی و آموزش آنها 

ح -خودآموزی و یادگیری مستمر در راستای بالندگی شغلی 

خ -ایجاد کسب و کارهای کوچک و کارآفرینی 

د- رعایت اخلاق حرفه ای و تنظیم رفتار سازمانی 

ذ- اجرای الزامات بهداشت. ایمنی و محیط زیست (HSE) 

ر -تفکر نقادانه و اقتضایی

ز -خلاقیت و نوآوری

قابلیت‌ها و توانمندی‌های حرفه ای فارغ التحصیلان:

• خواندن شعر و نثر کلاسیک فارسی

• بیان صحیح زبان فارسی

• شناخت علائم کاری

• شناخت انواع متن های گویندگی

• اجرای رپرتاژ برنامه های مختلف هنری« ورزشی, خبری و ..

• دریافت برنامه تنظیمی و اسامی افراد شرکت کننده در برنامه کارگردان از یا تهیه کننده

• مطالعه دقیق برنامه و بررسی اجمالی آن و تمرین و روخوانی آن قبل از اجرای برنامه 

• ویرایش هماهنگی مطالب با کارگردان یا تهیه کننده یا سردبیر برنامه برای حذف عبارات نارسا 

• آماده سازی مطالب بین.برنامه اعم از شعر، مقاله، لطیفه و .. ‏

• اجرای برنامه مطابق نظرهای کارگردان قبل ضبط یا زمان اجرای برنامه در مقابل میکروفن

•  اجرای آنونس سریال ها، فیلم های تلویزیونی و سینمایی

• اجرای برنامه مطابق با نظر کارگردان قبل از ضبط برنامه 

• تنظیم ریتم اعلام مطالب با توجه به زمان معین کارگردان شده از سوی برنامه

• همگام سازی و تقطیع مطالب با "ووله" موسیقی انتخابی در بین اجرای برنامه 

   

مشاغل قابل احراز:

• گوینده: کسی است که بتواند از عهده خواندن شعر و نثر کلاسیک فارسی با فن بیان، شناخت علائم کاری، شناخت انواع متن برای گویندگی و انجام دوبله فیلم برآید.

• گوینده رادیو: کسی است که بتواند با بیان مناسب خود اخبار و پیام های بازرگانی و پا آگهی های تبلیغاتی برنامه های مختلف را اعلام نمایید و به شمع شنوندگان برساند. 

• گوینده تلویزیون: کسی است که بتواند با بیان مناسب خود و فیزیک بدنی اخبار پیام های بازرگانی و یا آگهی های تبلیغاتی برنامه های مختلف را اعلام نمایید و به سمع و نظر بینندگان برساند. 

• دوبلور: کسی است که صدای خود را با صدای بازیگران زیر نظر مدیر دوبلاژ بر اساس احساس و بیان شخصیت های فیلم منطبق می نماید و به جای آنها صحبت می کند.